Keine exakte Übersetzung gefunden für فرص وظيفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فرص وظيفية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y es una gran oportunidad laboral.
    وهي فرصة وظيفية عظيمة
  • La falta de capacitación y de oportunidades profesionales también da lugar a la migración de los trabajadores de la salud.
    ويؤدي أيضا الافتقار إلى التدريب وإلى فرص وظيفية إلى هجرة العاملين في قطاع الصحة.
  • Tienes programada una entrevista de trabajo hoy, pero voy a sacarte por cuatro horas para que pueda aplicar en todos los avisos de "Se requiere ayuda" que veas.
    لديكِ مقابلة عمل واحدة اليوم لكن سأخرجكِ لأربعة ساعات لكي تممكني من التقديم لكن فرصة وظيفية ترينها
  • Se estima que en el caso de muchos funcionarios a quienes se ofrecen oportunidades de carrera muy interesantes, es probable que la prima de retención no baste para que renuncien a aprovechar esas oportunidades.
    ويعتقد أنه بالنسبة لكثير من الموظفين الذين تُعرض عليهم فرص وظيفية مواتية للغاية، وبما لا يكون حصولهم على منحة للاحتفاظ بخدماتهم كافيا كي يرفضوا خيارات وظيفية أخرى جيدة.
  • La política de movilidad trata de forjar un personal versátil y polivalente, promover un enfoque más integrado en relación con las numerosas facetas de la labor de la Organización y ofrecer al personal mayor variedad en sus oportunidades de carrera.
    تهدف سياسة الحراك الوظيفي إلى إعداد موظفين يتميزون بتعدد المهارات والتخصصات، واتباع نهج أكثر تكاملا إزاء الأوجه العديدة لعمل المنظمة، وتوفير فرص وظيفية أكثر تنوعا للموظفين.
  • De la manera en que lo veo, tenemos una sola oportunidad... ...de devolverle el trabajo a Lisbon.
    بالطريقة التي أراها، لدينا فرصة واحدة .(لإبقاء وظيفة (ليزبن
  • Para las personas con talento y muy calificadas, a veces la migración constituye la única forma de encontrar mejores oportunidades de empleo, una mejor remuneración y acceso a instalaciones técnicas, infraestructura y oportunidades de investigación y desarrollo para adelantar su carrera.
    وتمثل الهجرة إلى الخارج بالنسبة للأشخاص الموهوبين وذوي المهارات العالية أحيانا الطريقة الوحيدة للحصول على فرص وظيفية أفضل وتقاضي مرتبات أعلى و/أو الدخول إلى المرافق والهياكل الأساسية التقنية واغتنام فرص البحث والتطوير لزيادة فرصهم الوظيفية.
  • El mi茅rcoles. 隆Demonios! Es demasiado tarde.
    ليس لدي مال أو وقت أو وظيفة أو فرصه
  • La Convención se ha invocado en dos casos judiciales relativos a la igualdad de acceso al empleo.
    وجرى الاستشهاد بالاتفاقية في حالتين قانونيتين تتعلقان بالمساواة في فرص الحصول على وظيفة.
  • Pero respondiendo a tu pregunta... ... seis semanas es poco tiempo para tener una chance en cualquier trabajo.
    ولكن الاجابة على سؤالك هي ستّة أسابيع بالكاد وقت طويل لتعطى فرصةً في أيّ وظيفة